FC2ブログ

布団の中から出たくない

 1月18日(金)
 
 すみません “はたらきたくない病” からようやく立ち直りつつあります
 最近では常連客の皆さんから 『日記はどうした?』
 とも言われなくなってしまいました

 先月23日のヤケ酒クリスマスは多くの皆様のご来店ありがとうございました。
 しかし閉店後の店内のグッチャグチャな惨状と片付けに疲れ果て
 さらに正月早々風邪をひき、そこに冷蔵庫の調子悪くなり買い替えを決意、
 会社休んでカウンターを取りはずし冷蔵庫取替えなど とんでもない日々でした。
 
 そして この1月18日は何の日かというと
 岡崎体育の大阪NHKホールでのライブ… 仕事も店もあるし行きませんけどね。
 6月9日の岡崎体育 さいたまスーパーアリーナ これも日曜16時からだし
 行ったら当日帰ってこれるか微妙だし 多分行きませんが
 なにかひどく落ち込むようなことがあれば
 6月9日いきなり店休んで行ってしまうかもしれません。 はたらきたくない。
 
 ところで今年のお正月前後ですが
 カワイイMのコはちっとも来てくれませんでしたが
 アジア方面からの旅行客さんは何人か来てくれました。
 
 しかし 当店としては 全く言葉の通じない相手とSMプレイは
 痛いとかやめてほしいレベルも通じないと危険な場合もあるので
 せめてカタコト程度日本語できる方ならばOKという方針です
 
 それと 旅行で来日の方々は 
 ほぼクランプのHPの画像集しか見てないので
 プレイ見学ができる観光スポットみたいな気分で来るようなんですね
 今時、翻訳アプリなど使えばうちのHP内の色々な店内案内
 読めると思うのですが、旅行者の方ってマジ 画像集と地図しか見てない
 BARとは全く思ってなかった反応なんですね。 
 
 でも全く話せないのに地図を頼りに来ちゃった方は
 お断りするのもなんなので入っていただきましたが  
 みんなで翻訳アプリ使って話しかけたりしてましたが
 やはりハッテン観光スポットと思い込んでたみたいですぐ帰った
 
 ある人など、英語で場所を尋ねる電話かけてきたため
 あえて 「日本語でしか案内できませんので」 
 と断ったところ、ほどなくして日本語でかけ直してきたので
 場所案内したのですが 入ってきたらその当人は全く話せない人で
 どうやら日本語話せる友人に電話代わってもらい連れてきて貰ったよう
 そうまでして来て、プレイ見学できる店ではないと知りすぐ帰る…
 
 どうしたもんだか。
 
 しかし日本に長期滞在の留学生の方だとそんなの全然無いんですね
 まだ日本語たどたどしくてもおおよその意思疎通はできるし
 留学生さん達は、クランプHPの内容、文字もしっかり読み込んで
 来てくれるので、出会いBARだという認識で来てくれるし
 プレイになったとしてもある程度意思疎通できるし。
 
 近日中にHPには
 日本語でしか案内できません 店内表示も日本語です
 という表示はする予定ですが 
 
 とにかく 翻訳アプリなど駆使してうちのHPの文字部分も読めば
 店の形態がわかるはずなのに、 留学生さん達は理解して来てくれるが
 訪日旅行者の方は画像集だけ見て、SM観光スポットと思って来る
 これを一発で解決する方法ないかなぁ…

 時代に逆行と言われようがなんだろうが
 SMプレイの世界は言葉責めなんてジャンルがあるくらい
 言葉が重要。 言葉全く通じない相手とするのはよくない。
 
 エロに国境が無いのは百も承知ですが、当店の場合は
 全く日本語無理なご旅行で訪日の方はできるだけご遠慮を
 しかし日本語勉強中の留学生の方などは歓迎ですから。
 
 
プロフィール

くらんぷますたあ

Author:くらんぷますたあ
クランプのHP

http://park14.wakwak.com/~clump-osaka/
 
↓メールは

clump@rio.odn.ne.jp
 

縛りの得意なS兄貴で~す

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード
QRコード